天神山滞在ブログTenjin_blog

【滞在アーティスト紹介- Resident Artist 】Konishi, Sawa / 小西 佐和

* English follows

 

夏の天神山は結構人気で、いつにもまして多種多様なアーティストが入り混じります。

先日も館内でひっそりアーティストトークが行われたりしました(その様子はこちら。)

Staying in Tenjinyama might be prefered in summer, much more to in winter. Number of residents are higher in the hot air, and so in the house, it's this massive mixture of diveresed artists that we can easily recognise.

The artist talk, held secretly -- but not really -- the other day, could've been the perfect representation of such heat and diversity.

アーティストトークにも参加され、また成果発表として館内で展示も行った小西佐和さんの紹介です。

In this post, among the variety of artists, we'd like to introduce Sawa Konishi. You can find her on the report for the forementioned artist talk.

小西さんは東京をベースに活動されている美術作家さんです。

Konishi san is a Tokyo-based artist.

今回の展示『mink/sensorium ventorum』 の作品「mink」は、昨年2021年に受けた講座で生物に関するテキストを読む中で着想を得て出来上がったものだとか。

この滞在の機会に展示という形で発表することにしたんだそうです。

She put together her exhibition mink/sensorium ventorum, especially the specific work titled mink from the show, inspired by the text in biology introduced in a lecture she took in 2021. The inspiration turned to be an exhibition for the occasion of the artist's residency in Sapporo.

ほかの滞在アーティストも興味津々。展示が始まってすぐ見に来てくれましたよ。

嬉しいコミュニケーションです。

The rest of the Tenjinyama residents seemed quite curious about the show. Some of them visited the exhibition space right after the show's open.

This kind of communication can always be cherished.

展示スペースのほかにも和室を使って映像とインスタレーションの発表も。

こちらは植物を題材に札幌で作った作品だそうです。

Out of the Exhibition Space, the artist installed a new work also in our Japanese Room.

This one was made in Sapporo, and has a theme of plants.

過去の作品は小西さんのInstagramでも見ることができます。どうぞご覧ください。

https://www.instagram.com/konishisawa/

深澤

For further navigation regarding the artist's work, visit her Instagram here.

---- Yuko Fukasawa, Coordinator at Tenjinyama Art Studio

****************************************************

関連記事:

◇小西佐和 展示『mink/sensorium ventorum』sawa konishi Exhibition_2022.8.4-8.6 https://tenjinyamastudio.jp/sawakonishi_exhibition.html

◇【8月2日 】滞在アーティストのトーク https://ais-p.jp/tenjin_blog/2022/08/03/at/

◇小西佐和 Instagram  https://www.instagram.com/konishisawa/