* English follows Japanese
こんにちは！
さっぽろ天神山アートスタジオです。
櫻や、天神藤が一通り咲き終えた今日この頃。
早速、この天神山スタッフで、アーティストでもある、せきねちあみさんが、新しい力作に励んでます。
海外よりの滞在アーティストの受け入れも再開し、そして、このさっぽろ天神山アートスタジオとっては、メインイベントでもある、
国際公募AIRプログラム 2022-2023 の募集 も始まり、
波に乗るような勢いと、元気のよい北海道産シャケ、そして天神山にとってとても身近な存在、きつねさんが、新たに黒板に登場してます！！！
今年はどんな方々が、AIRで滞在してくれるのかなあ、と楽しみですね！
------
Hello! Tenjiyanam Art Studio here.
On the mountain, it's just over the blooming season for cherry blossums and trellis of Japanese wisteria.
For a fresh beginning of summer, artist and Tenjinyama coordianator Chiami Sekine is working on her new chalk drawings.
The brand new look represents, with the vibrant salmons and our neighbour fox, the team's exaleration driven by the the lift of the facility's international application measure and, finally, the opening of our International Open Call 2022-23.
We cannot wait to meet our future residents this year!
