天神山滞在ブログTenjin_blog

【滞在者紹介-Resident】 チャン・マン・チュン&ヘーゼル・ウォン・メイ・イン / Chan Man Chun&Wong Mei Yin Hazel

photo

香港からニーハオ。左チャン・マン・チュンと右ヘーゼル・ウォン・メイ・インです。

 

チャン・マン・チュンはビジュアルアーティスト&キュレーターとして活躍、ヘーゼルは絵を描いてますね。

Is it better to appreciate art works in this atmosphere_2z

Peter and treez

(上、チャンの作品、下、ヘーゼルの作品)

ちなみに、香港は中国ですが広東語を使っているので、

ありがとうは「ニーハオ」ではなく「ン・ゴーイ」って言うんですって。

ちなみに、北京とかで話されている公用語はマンダリンというようです。

 

さて、そんな二人は天神山に滞在しながら、制作活動を行っています。

IMG_5032z

部屋はこんな感じで成果発表に向けて、忙しさの真っ只中ですね。

 

そして、こちらがポスターの絵です。めんこいです。下の小さな山は天神山だそうです。

yama

タイトル「行ってきます(Be back soon)」は8月15日(水)から始まります。

詳細は近々イベントページで紹介いたしますので、少々お待ちあれ。

小林

アーティスト/Artist

チャン・マン・チュン / Chan Man Chun https://www.achunchan.com

ヘーゼル・ウォン・メイ・イン / Wong Mei Yin Hazel https://www.wongmeiyinoo.com