みなさんこんにちは。
突然ですが、NHK Eテレで絶賛放送中のハートネットTVってご存知ですか？
ハートネットTVホームページへ ⇒ http://www.nhk.or.jp/heart-net/
Hello , everyone.
Do you know the NHK TV programme " Heart-net TV" ?
Heart-net TV ⇒ http://www.nhk.or.jp/heart-net/
※NHK -- Japan Broadcasting Corporation
なんと、今回天神山にハートネットTVの取材班がやってきたのです！！
Today the crew of Heart-net TV came to carry out an interview at Tenjinyama !!
取材を受けているのは、天神山アートスタジオの小林(手前)と今回の主役、都築さん(奥)。
都築さんは天神山周辺に住んでいて、天気のいい日によく遊びに来てくれるお客さんです。
彼女は詩を書いていて、天神山でも一度詩とピアノの演奏を発表してもらったこともあるのです。
Kobayashi(right), who works for Tenjinyama, and Tsuzuki(center) who is the focus of this TV program, were both interviewed.
Tsuzuki lives near Tenjinyama and she often comes here.
She has written poetry, and has also performed her poetry at Tenjinyama.
その都築さんの詩が、第21回NHKハート展」において
全国多数の応募の中から選ばれるという快挙。すごい！！
この様子は８月２２日(月)、２３日(火)の午後８時より
「NHKハート展」内で放送予定ですので、要チェック！
Her poem was selected out of many applicants for the21st NHK Heart Exhibition.
Amazing !!
You can watch the interview in this TV program "NHK Heart Exhibiton" from 8 pm on 22nd and 23rd of August.
Check-it-out !!
また、彼女が初めて作った詩の小冊子も２冊寄贈していただきました。
こちらは、天神山アートスタジオ一階でご覧いただけます！
She has donated tow booklets of her first poems to the art library.
You can read them at Tenjinyama art studion on the ground floor!
天神山にお越しの際には、ぜひご覧ください！！
When you came to Tenjinyama, please read her work !!