天神山滞在ブログTenjin_blog

Research tour 2 * Artist in Residence Program 2016 WINTER

2016/02/17

  こんにちは。

2月11日、さっぽろ冬のバカンス2016招聘アーティストの潘逸舟さんとイナ・クウォンさんがモエレ沼公園公園、石狩湾でリサーチ&撮影を行いました。

前日は札幌全体が猛吹雪となっておりましたが、当日は晴れ、降り積もった新雪のおかげで絶好の撮影日和となりました。

 

人口の山に興味があるイナはモエレのモエレ山を撮影。山では子供達がそりを楽しんでいました。

2

1

 

潘さんは作品となる映像を撮影。どんな作品が出来るのでしょうか...

3

 

プログラム開始からあっという間に2週間がたち、アーティストたちの活動もいよいよ大詰め。3人はそれぞれどんな活動をしてきたのでしょうか?冬バカ成果発表会は今週末2月20日(土曜日)・21日(日曜日)です。皆さまぜひ遊びにいらしてくださいね。

週末のイベント情報は下記URLよりご確認頂けます!

https://beigejackal76.sakura.ne.jp/event_index/

 

On the 11th Feb., Ina and Han, who are artists of the “Artist in Residence Program" in winter 2016, visited Moerenuma Park and Ishikari Bay to research and shoot photos and videos. It was a good day to visit, because everything was covered with fresh snow which had fallen heavily on the previous day.

Ina, who is interested in artificial mountains, photographed Moereyama in Moerenuma Park, while children enjoyed sledding down from the top of the mountain.

Han shot some videos for his art work.

The final presentation of this residence program is this weekend, on the 20th and 21st of Feb.

Get details of the events from the following URL and join us!!

https://beigejackal76.sakura.ne.jp/event_index/

 

Akiko