春と夏に滞在していたゲームクリエイターEdwonから急に連絡があり、「友達のSagarが札幌に行くからよろしく」と言って来ました。SagarもEdwonと同じくVR（ヴァーチャルリアリティ、仮想現実）のゲームやインスタレーションを制作しているということで、ちょうどAR（拡張現実）を用いた展示をしているEkaterinaが居たので、スープカレー&ミーティングをセッティング。ハイテクに生きる者同士、話を弾ませている様子でした。
I got a message from Edwon who stayed Tenjin in Spring and Summer that his friend Sagar will visit Sapporo. For Sagar is also making VR (Virtual Reality) game and installation, I set a meeting with Ekaterina whose current exhibition using AR (Argument Reality). High tech artists's meeting up with soup curry must've been fun.
taiga