AllyとYi Pingのユニット「Guihun」が天神山で展覧会を開催します。Allyはフォトグラフィー、Yi Pingはイラストレーションを手がけ、鬼混というユニットで活動中。二人の旅を通じた制作を展示します。
ONIKONN
漢字で鬼混(guǐhùn)と書くこの言葉は、もともと北京語で「遊びまわる」の意味。それは写真、イラストの両方に溢れるほどのインスピレーションをもたらした無国境無計画な二人の冒険、そして人生哲学をぴったりと言い表しています。旅の経験を言葉で描写するかわりに二人が選んだのは、その全ての貴重な瞬間を異国人の視点から捉え、再創造すること。初の展覧会となる「ONIKONN」を通じて、彼らの物語を視覚的に語ることです。
- 10月1日〜10月14日まで
- 場所：さっぽろ天神山アートスタジオ 展示スペース
- 入場無料
ONIKONN
written in Kanji as 鬼混 (guǐhùn), originally in Mandarin Chinese means to fool around, which sums up the group's travel and life philosophy perfectly as the borderless and planless adventures have brought the group inspirations to the fullest in both photography and illustration. Instead of describing their travel experience in words, the two have chosen to capture and recreate every precious moment of their journey from a foreigner's point of view, telling their stories in visual methods through their first exhibition 'ONIKONN'.
- 10/1~10/14
- At: Sapporo Tenjinyama Art Studio Exhibition Space
- Admission free
With a camera, a few drawing pens, some craziness and enormous courage, EAT, SLEEP, (ADVENTURE). Repeat.