稲崎 京子「稚内の草花の絵とことば。」
・７月１日（金）〜７月２日（土）１０時〜１７時
-稚内についてのおしゃべりお茶会-
・７月２日（土）１２時〜１４時
・軽食と飲み物をご用意いたします。予約不要、無料。日本語のみ。
"高校時代から絵や短歌を趣味で制作し続けてきた。地元の雑誌で短歌を発表する機会はあったものの、自分の身の回りに咲いている草花を描いた絵や言葉は、ごく身近な知り合いや友人にだけ見せてきた。さっぽろ天神山アートスタジオでは、人生で初めて「しらない人」に向け、これまで書きためてきたたくさんの作品を展示することを試みるものです。"
Kyoko Inasaki "Pictures of flowering plants of Wakkanai and words"
7/1(Sat)~7/2(Sun) 10:00~17:00
-Chattering tea time about Wakkanai-
7/2(Sat) 12:00~14:00
Little free drinks and light meal. No reservation, no fee to participate.
"I have been making pictures and poems in my free time since age of high school. I had opportunities to express my poems on local magazine though, my pictures or poems which described flowering plants around myself were only for close acquaintances or friends. On the other hand, in Sapporo Tenjinyama Art Studio, the exhibition must be to "others" for the first time in my life. I am going to exhibit a lot of works that I made so far."
