アーティストのヤマガミ・ユキヒロさんと、Gallery PARCの正木裕介さんが京都よりイベントのために来札、天神山に6月20日まで滞在中です。

An artist Yukihiro Yamagami and a supporter Masaki Yusuke who is a staff of Gallery PARC  came from Kyoto. They stay here until June 20th.

ヤマガミさんは札幌市教育文化会館で6月22日に公演の舞台、創生劇場「Traditional Trial〜能、狂言プラス〜」で映像の演出を担当し、また、6月18日より札幌市資料館にて展覧会「Air Scapes」が開かれ、初日にはアーティストトークを行います。

京都で若手クリエイターの支援を行なっているGallery PARCが今回の舞台、および展覧会の制作協力を担っています。

Yamagami san carry to stage of the video part of the theatre "Traditional Trial ~Noh Farce Plus~" on June 22nd at Kyoiku Bunka Kaikan. And, he also hold an exhibition "Air Scapes" in Sapporoshi Shiryo Kan from June 18th. He is going to hold an artist talk at there on the first day of the exhibition.

The organisation Gallery PARC which supports young creators carries corporation of those events.

taiga.